На космической станции тигардена каждый отдел и глава имел своего маскота. Некоторые предпочитали маленьких зверьков, не путающихся под ногами, другие – помощников, помогающим в работе отдела. Но библиотекарь Бернарт предпочла нечто более уникальное: домашнего каракала по имени Шлёпа.
Шлёпа был подарком от ее старого друга, ученого-зоолога, который утверждал, что каракалы могут приспособиться к космическим условиям так же хорошо, как и люди. И он был прав. Небесный быстро привык к невесомости и стал незаменимым членом экипажа.
Шлёпа был верным другом и компаньоном для библиотекаря Бернарта в его одиноких моментах. Вместе они наблюдали за звездами через иллюминаторы, играли в игры и просто проводили время вместе в этом космическом пространстве, которое стало их домом.